『科学論文の英語用法百科』から学ぶ特許英語~all ofとそれに関連した表現~
グレン・パケット著『科学論文の英語用法百科』を題材に※、特許翻訳における適切な英語表現について考えていきます。※※ 今回は、「all ofとそれに関連した表現」(p.51-52)について見ていきます。
ナイキ、サッカーボール5号球。
テクスチャード加工を施したケーシングに飛行精度を高める溝を施し、抜群のボールコントロールを実現。耐久性に優れたデザインに大胆なカラーを使用し、ピッチ上での視認性をアップ。
◆取り扱い店舗限定アイテム
◆ラバー60%、ポリウレタン15%、ポリエステル13%、EVA12%
◆5号球(中学生〜大人用)
◆ハイビスイエロー×パープル×ブライトクリムゾン×シルバー
モデル:2022年春夏
※北海道・沖縄・離島への配送は原則航空便で輸送するため、ボールの空気を抜いてお送りさせていただきますので、予めご了承ください。
© BPT - Beikoku Patent Translation